Summary

Experience

Mar 2021Present

Localization SpecialistNetflix

Los Angeles, CA

Jul 2019Feb 2021

Media TranslatorDeluxe Entertainment Services Group

Burbank, CA

Portfolio & Projects

Jan 2023Jun 2023

"Global Voices" Documentary Series Localization

Aug 2022Dec 2022

Video Game Dialogue & UI Localization

Sep 2020Nov 2020

International Film Festival Marketing Campaign

Education

Sep 2017May 2019

Middlebury Institute of International Studies at MontereyMaster of Arts in Translation and Localization Management

Monterey, CA

Sep 2013Jun 2017

University of California, Los Angeles (UCLA)Bachelor of Arts in French and Linguistics

Los Angeles, CA

Skills

English (Native)French (Fluent)Spanish (Fluent)German (Intermediate)SDL Trados StudioMemoQXTM CloudSmartlingSubtitle EditAegisubMicrosoft Office SuiteAudiovisual Translation

See 13 more